Vilmer říkal, že Kendall byl zapojený do podvodu s drogami.
Вилмър твърди, че Кендъл също е замесен в нарко-делата.
Tomato je součást skupiny obchodníků s drogami.
Томато участва в разпространение на наркотици.
Mluvil jsem s tím Seidelbaumem násilí, spojené s drogami, které postihlo jižní Floridu...
Видях Сайделбаум войните между наркобароните, бедствие за Южна Флорида...
Oni jsou schopni tě obvinit z vraždy a obchodování s drogami.
Възможно е да те екстрадират за убийство и трафик на наркотици.
Smutné je, že značné procento městských dětí má první zkušenost s drogami již v páté třídě.
Тъжният факт е, че висок процент от децата в центъра за пръв път пробват наркотик в пети клас.
Skutečnost je, že máš problém s drogami.
Но е истина, че имаш проблем с наркотиците.
Planoucí drak jsou výrobci heroinu, kteří mají na svědomí osminu obchodů s drogami v Asii.
Пламтящия Дракон са производители на хероин. Отговорни са за една осма от търговията в югоизточна Азия.
Dobře, co mám na mysli, jestli je to spojené s drogami, vrchní návladní použije všechny prostředky, aby uzavřel tento případ.
Мисълта ми е, че ако е свързано с дрогата, правосъдният министър ще направи всичко възможно да приключи случая.
Alex Gaidar, má záznam za násilnosti a obchod s drogami.
Алекс Гайдар. Досие с обири и трафик на дрога.
Zabili ho, když se začal motat okolo války s drogami.
Убиха го, задето открито говореше за войната с наркотиците.
Můj ctěný nevlastní bratr, je muž, který obchoduje nejen s drogami, ale i s mladými dívkami.
Моят полубрат, който не само пренася дрога, но и млади момичета.
Víme o tom zatčení a o problému s drogami.
Знаем за ареста и проблема с наркотиците.
Co má nějaký obchodníček s drogami v New Yorku společného s volbami v Brazílii, Finchi?
Какво общо има дребен наркодилър от Ню Йорк с бразилските избори, Финч?
Když vaše klientka vyklouzne a vy pomůžete šéfovi vyhnout se řešení problému s drogami šířícím se tu jako mor, tak vyhrají všichni až na nás, lid Starling City.
Вие измъквате клиентката си, а вие помагате на шефа си да не се занимава с дрогата, заливаща града ни като чума. Печелят всички, освен нас - жителите на Старлинг Сити.
Udělali jsme zátah na jeho laborku, máme na něj obchod s drogami až po vraždu.
Ще го обвиним във всичко - от наркотрафик до убийство.
Je v nich důkaz, že Blandon svědčil proti ostatním obchodníkům s drogami.
Доказателство, че Бландън свидетелства срещу други дилъри.
To je šílené, že pan McCarthy jí polévku s drogami.
Откачено е как г-н Маккарти яде супа с наркотици.
V časopisu Forbes stojí... že obchodníci s drogami mají více peněz, než to nejbohatší kapitalistický prase v této zemi.
В списание "Форбс" пише, че нарковците имат повече пари от най-богатата капиталистическа свиня в тази страна.
Obchodníci s drogami mají schůzi a pak večírek.
Нарковците си организират среща, а след това купон.
Pak jsme vyrazili do nóbl hotelu, kde se měli obchodníci s drogami sejít.
Отидохме направо в луксозен хотел, където нарковците щяха да се срещнат.
Pablo využil únos Marty Ochoové ke svolání prvního setkání všech obchodníků s drogami.
Пабло използва предимството от отвличането на Марта Очоа, за да събере нарковците за първи път.
Aniž by někdo řešil, že obchodujete s drogami?
Без да има значение, че всъщност сте трафикант на дрога?
Problém je, Pablo... že když ses teď přiznal k obchodování s drogami, nemůžu být jako novinářka spojovaná s tebou.
Проблемът, Пабло, е... че след като призна за трафика на наркотици, имиджът ми на журналистка не може да бъде свързван с твоя.
To platí dvojnásob u obchodníků s drogami.
Важи двойно за дилърите на дрога.
Terorista, obchodník s drogami a vrah se vzdává vděčnému národu, který mu dal vše, o co si řekl.
Един терорист, дилър на дрога и убиец се предаваше на признателната нация, която му даде всичко, което искаше.
Lovci jsou spojení s drogami v džungli, a vy mě posíláte s novým chlapem, abych je našla.
Ловците произвеждат наркотици в джунглата, ти ни пращаш с новичкия да ги търсим.
Takže pořád předstírá, že není překupník s drogami?
Значи още се преструва, че не е нарко-трафикант?
Každý obchodník s drogami mimo Medellín ho chce mrtvého.
Всеки наркотрафикант, който не е от Меделин го иска мъртъв.
Komu by ale bylo líto pár mrtvých obchodníků s drogami, že?
Трудно е да те е жал за куп наркодилъри, които биват убити, нали?
Cali teď obchoduje s drogami v miliardách.
Трафикът на Кали в момента е милиарди.
Ale jakmile vaše operace zahrnují obchodníky s drogami, jste na mém písečku.
Но веднага щом операцията ти включва наркос, ти си в моя заден двор.
S obchodníky s drogami se to má tak, že jim nemůžete věřit.
На наркодилъри не може да им се вярва.
Obchodníci s drogami vždy mluví o loajalitě... dokud není v sázce jejich krk.
Наркотата често говорят за вярност... докато собствените им задници не са заложени.
Četl jsem o tom s drogami věc, kterou udělal v novinách.
Четох за това лекарство което направи във вестника.
Autonehody jsou hlavní příčinou smrti lidí ve věku od 16 do 19 let ve Spojených státech -- hlavní příčinou smrti -- a 75 procent těchto nehod nemá nic společného s drogami nebo alkoholem.
Автомобилните катастрофи са основната причина за смърт при хората на възраст между 16 и 19 години в САЩ -- основната причина за смърт -- и 75% от тези катастрофи нямат нищо общо с наркотиците и алкохола.
Tento dokument z Národního úřadu pro kontrolu obchodu s drogami, který je jedním z úřadů primárně zaujatých touto otázkou, je jedním z několika, které prozradily existenci této databáze.
Този документ от Федералното управление за борба с наркотиците, една от основните институции, заинтересовани от това, е един от многото разкриващи съществуването на тази база данни.
0.80962705612183s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вилмър твърди, че Кендъл също е замесен в нарко-делата. 